"Vinha cansado de tudo
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar
Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar”
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar
Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar”
Esta primeira versão não agradou Tom Jobim. Então, Tom e Vinícius remodelaram a letra com a “ajuda inspiradora” de Helô Pinheiro. Os músicos boémios frequentavam o bar Veloso. As mesas ficavam na calçada, onde observavam, encantados, a bela garota carioca que todos os dias ia “a caminho do mar”.
